Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - sabbi

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 1على مجموع تقريبا1
1
110
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

ترجمات كاملة
سويدي Att fela är mänskligt
فرنسي L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
صربى Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je božanski, ...
بوسني enesbeckovic
عبري הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
انجليزي To err is human, to forgive divine
دانمركي At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
كرواتي prijevod
1